Sabe ud

Sabe ud no vino, ud no llegó
Existían carreras, víveres y tiempo poco
Y al acostarnos nos acordábamos ...no llegó
Y nos fuimos a dormir, dos o tres notas lo atestiguan
Pero ud no llegó, y lo digo con rabia, vergüenza, con enojo
....Ya todos nos marchamos, la casa quedó vacía, los muros son de otros
Pero como iba a saber que te quedarías habitando las plazas, tu mochila y dos trenzas
Quienes estamos, nos hemos esquivado, levantado las manos, girado la cabeza.
Creeme, hemos vuelto a reír ...pero tú?
Por eso estas palabras, por eso tu nombre será de nadie, por eso no te puedo negar.
Por esto es que ha pasado el tiempo, seguramente has crecido, probablemente ya quieras irte
Estarás contenta, estarás sonriendo, ya he dicho tu nombre.
Quizás algún cielo exista para estas extrañas existencias y ahí te veré, distinta y hermosa

A Imagen y Semejanza

...
A veces me acomodo, quizás porque
nunca estoy, me paro en las puertas
y susurro ...nadie, y ofrezco lumbre.
Quiebro alas mirando el horizonte

Acuso a las hojas de tender
las trampas.
Cobarde hasta el tuétano,
envidioso como quien no mira jamás, y mira
Ofrezco sacrificios a la felicidad
de manera tan ramplona
que las flores piensan que no las voy
a dañar.

Daños que circulan de imagen en imagen
Libaciones que truecan muerte
por lagrima y semen
Temperaturas y letras
Armas que se simulan para el alma seca

No hay
alma

...
pero sabíamos como cierto
un término
un algo
de este reflejo
y así yo en movimiento
por grilletes que me unen
a este y a esto
mi sed me lapida
mis brazos se marchan
y miro al suelo
mis pies en lo áspero
se desangran
forman un charco espeso
trato de escapar
y así en ellos suenan
infinitamente finitos besos
luego los miro
están tan rasgados
que los cambio por lo que creo
y solo mentiras logro
que parece que tan solamente
esto es lo que muevo
y tengo horror
y me horrorizo
de este y del error
y presiento el vinculo
este mismo que excita
almas y miembros
la sombra de ellos
el cuerpo mío
el ser nuestro
de
nuestro
ser nuestros

STRANGE FRUIT

Interprete: Billie Holiday

Los árboles sureños llevan una fruta extraña,
Sangre en las hojas y sangre en la raíz,
cuerpos negros que se balancean en la brisa meridional
Fruta extraña que cuelga de los árboles de álamo.

Escena pastoral del sur galante,
los ojos que se vacían y la boca torcida,
olor de magnolias, dulce y fresco,
Entonces el olor repentino de la carne ardiente.

Aquí está la fruta para que los cuervos desplumen,
para la lluvia que arruga, para que el viento la aspire,
para que el sol descomponga, para que de los árboles goteen,
Aquí se da una cosecha extraña y amarga.

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop

Video en: link PD: Agradecería cualquier corrección de error de la traducción

De reojo pasa
y no dice
y mi piel
no quiere
que diga,
sigue y
pasa
como
todos,
fosas
de nada

Y yo
te veo,
y que
te alcanzo,
y tu tierra
me huye.
Y mis
palabras
no se afirman
y mi voz
cae como
cuerpo
en precipicio
y espero que
duela más que
esta desesperada
letanía,
que se levante
como ese fantasma
que no tiene
mas que la
extrañas presencia,
esa reverberación
de huésped
extemporáneo

...Y yo,
de reloj
de maquinación
sin sueños
que molesto
que no dejo
dormir
el silencio
de tu paz aspera
de frío
demirada en tela
sin cielos

Hermano Reflejo

Mi hermano nació medio asfixiado, ha de ser una tripa que lo laceó
Yo nací seis años después, gordo, fuerte y respirando liquido
Mi hermano corre y corre en círculos, él nunca se ha ido
Yo a veces camino, por las mañanas o de noche
No soporto el aire quieto o tibio
Mi hermano sueña, y sueña que se desgarra
Que no le duele tanto la garganta, lo abrazan y se desatasca
Yo me sueño navegando, que me besan y me pienso tocando tierra
Mi hermano espera a su hija, yo soy lo que mi madre no espera
Mi hermano es de cancha, igual gira sobre una botella o una pelota
Yo me escondo bajo muebles, lo mismo en bares que autitos tiraba
Mi hermano ha querido matar en público, yo he asesinado mirando y callado
Sus víctimas siempre están a su paso, por eso siempre suplica, ¡ Oh Dios!
Las mías son las que no llaman y saltan el cerco, establezco que no tienen derecho
Pero en casa no hay cercos y mi hermano grita y se aturde, embiste y lo pisan
Su cinismo esta en luego cojear para que lo ayuden a saltar
El mío en simular mallas y púas donde para mi descaro no las hay
Él siempre llora borracho, yo por lo general termino el vaso, río y eructo
Él no puede terminar su delito, los podridos se tomaron su escena
Ellos me quieren imponer castigo, entonces me escondo o les doy la mano y les vomito
Juntan palabras con hilo, agitan un fantasma articulado, los maricones de rescate piden pene
Los degollaría como a bueyes, son turba de desgraciados, a sus esposas les lamen la caca
Y pretenden cobrar por impuesto a la mujer. Agusanan carne porque solo les caven deudas y putas
Tanto temen a la hembra que enumeran vaginas. Solo vale su madre y la hija que virgen se dice
Esa red no me atrapa, pues sin superficies vislumbro bajo aguas, mi hermano manotea y agoniza
Él cree en la realidad, piensa que se evade, él ruega porque las cosas cambien y ella no lo cambie
Odia y muere por igual, le molesta que lo observe y no le dé chance, que no cargue su venganza
Es un bebe acéfalo y yo no sé si tararlo con esta hebra algo más
No sé si tirar a suelo este armatoste de vergüenza
Habrá una piel que asquear
¿Quién ha de morir?
¡Todos necesitamos morir!
Pero depende de engendrar la disputa
Coserle con tripas y vestirle un nombre
Mentir valiente, mentir cobarde, que se diga!
Que sirva, que se queje, desfallezca, yo no lo siento
Vendrán la euforia de las armas y la pena y más guerra
Vendrá el miedo, el desplome.
Quizás el aire llegue a esta nariz
Quizá, hermano, robes la palabra para que renazcas en tu boca y tu pie
O sino...

Espectro de Amanda

Desde que vivo como zombi
espero que por fin
alguien venga y selle
la infamia
Toque la frente
Y la muerte alivie
su saga.
Desde el día que
por fin asesiné
que veo el momento
en el que concluye
mi muerte.
Me ven santo y me cargan turbio.
A ella me gustaría preguntarle
lo mismo que a mí
lo mismo que a otras personas
que no caen tan fácil en la trampa
¿Me querrías a pesar de todo?
Es que a estas alturas
fantaseo con mi absolución
otro engaño más
otro placer en el desgarro.
En un rato como cualquier otro
llega mi pasado a vengar mi
venganza.
A desnudar las marcas
le quitan el oxigeno al comatoso
Que no sabe mas del placer morboso
de su putrefacción final.

Biblioteca

Biblioteca para un gesto, pasillos amplios donde perderse, también los rincones. Hay que inventar una nueva manera de encontrar. Hojas sueltas que no tienen organización, sin presente. Cada vez llamo al pasado para no poner metáforas,
tampoco recuerdo cuantas.

Me apresuro...
Y la imagen, la letra y la risa.
Niña, cada vez más niña mi niña,
mi hermana mi niña.
Hija niña, mami mi niña.

...Viaje para los sonidos,
de árboles crayones.

Viaje para leer en libros cerrados,
libros extraños que se leen acoplados.

Camino hacia la puerta
preguntando por los números,
volteo y las páginas ya no están.